客服热线: 0755-28688442
关注微博 关注微信悦学习  悦生活
当前位置: 首页 > 新闻焦点 >  学习资讯 >  英语口语

外国人说"see you later"并不是"一会见"

来源:言客英语 发布之间:2018-09-05



take care


"take care"是非常正式的告别表达,说这句话一般代表着短期之内不会再见面,让对方照顾好自己,保重。


have a nice day


“have a nice day”也是很正式,很官方的一种表达,你可以和家人朋友,甚至路人,司机,店员等等陌生人说这句话。


see you later


"see you later"相对于前两个会更口语化一些,适用于任何人。但是外国人一般说“see you later”不一定是“一会见”,下次见面可以是几个小时后,几天后,甚至几个星期后。而“一会见”要用“see you soon”。


have a good one


"have a good day"和“have a nice day”的用法差不多,但“have a good one”更口语化,表达的是更广泛意义上的关怀和问候。


later


“later”是“see you later”的缩写,非常的口语化,只能和比较亲密的朋友说。