客服热线: 0755-28688442
关注微博 关注微信悦学习  悦生活
当前位置: 首页 > 新闻焦点 >  学习资讯 >  英语阅读

言客英语:这8个句子你理解对了吗

来源:言客英语 发布之间:2018-09-05


在英语中,经常有很多句子我们get不到它的真实意思,比如说这些句子,你知道它们的意思吗?


1、What a shame!多可惜!真遗憾!(不是“多可耻”)


2、You don't say!不见得吧!(是“你别下定义太早”,而不是“你别说”)


3、I haven't slept better.我睡得好极了。(是“我不能睡得更好了”,而不是“我从未睡过好觉”)


4、You can say that again!说得好!(是“你说真好,太对了!”,而不是“你可以再说一遍”)


5、You can't be too careful in your work.你工作越仔细越好。(是“在工作中你再认真都不为过”,而不是“你工作不能太仔细”)


6、It has been 4 years since I smoked.我戒烟4年了。(是“自从我曾经抽烟已经4年了,而不是“我抽烟4年了”。敲黑板:高中重点!)


7、It couldn't be less interesting.它无聊极了。(是“它不能再无趣了”,而不是“它不可能没有趣”)


8、He was only too pleased to let them go.他很乐意让他们走。("too...to句式代表“太而不能”,不是“他太高兴了,不愿让他们走”)