客服热线: 0755-28688442
关注微博 关注微信悦学习  悦生活
当前位置: 首页 > 新闻焦点 >  学习资讯 >  英语听力

言客英语:怎么练就听力大神

来源:言客英语 发布之间:2018-09-15


其实很多人都知道多练习听力是很有利于英语提高的方法,那么是否高效的践行了Intensive listening and extensive listening(精听与泛听)练习呢?

言客英语

没有吧,曾经读书时老师只会笼统的让我们练习听力。而工作后,或许是你坚持不下来亦或者找不到方法看不见效果,就更难去提高自己的英语水平。

其实精听真的很有效,那有技巧的精听方法到底是怎样呢?

言客今天介绍一种独特方法:Retelling exercise

这个方法叫做复述跟读法,亦或者[跟读复析法]。这是很多口译员练习听力和口语的方法。

大家可能好奇什么叫做Retelling?其实也可以叫做Cover.

听过Cover music的就知道,这是一种用自己的形式演绎原来的艺术的方法。

言客英语

听一遍语音,再自己跟读一次。是shadowing 的最最基础版而已,任何基础的学员都可以进行。Retelling exercise的反馈也相当不错,看看这位学员:

言客英语

我是Teinim,目前在一家家具公司做行政,个人对英语比较感兴趣。

在学校时,我的听力在大一英语学科中是最弱的。我不怕英语任何项目,但就是听力会紧张,没办法,因为听力录音放完之后就不能再听了,莫名对听力有种恐惧感,结果后面四级考了5次都没有通过。

后面我找的工作也很少用到英语,我就淡忘了,但是现在公司的业务越来越多的海外客户,有时候他们来到前台要咨询事情我却完全听不懂,感觉不能这样了,就报名了言客。

后来学到了这个独特的方法,最近靠着"Retelling exercise"的方法,我报考了雅思,在备考雅思的时候,除了真题,没有听过其他任何材料,却拿到了雅思听力6.5分的成绩,特别开心,很喜欢这种学习方法。

言客英语

那Retelling的核心是什么?当然是:原文跟读,即在原文结束后,把刚才听到的原文诵读出来。这是一个提取信息,并复述、分析出句意的过程。

就像是:当别人说 Hello 的时候,你是会直接反应过来,知道对方是跟你打招呼?还是说要先在脑中翻译成「你好」,才明白对方是要跟你打招呼?

当然是前者对吗?我们要做的训练就是形成前者这样的条件反射,无论对方只是说句 thank you 还是 how are you,你都能知道对方在说什么,在不必翻译出来的情况下进行直接回答。

这是一种新方法,打破了大家熟悉多年的固化思维,所以前期肯定有点吃力。

在训练初期,可以进行这种英文——中文的翻译转换,训练到中后期,就能较为自如的扭转思路了。

Hello就是 hello,不要画蛇添足翻译成「你好」,这个时候也自然形成了英语理解思维。

小言希望 Retelling exercise 的方法能帮助大家真正的有效学习,提升听力,赶紧来尝试吧。