客服热线: 0755-28688442
关注微博 关注微信悦学习  悦生活
当前位置: 首页 > 新闻焦点 >  学习资讯 >  其它

言客英语告诉您:基础很差的人学英语要......

来源:言客英语 发布之间:2018-08-27


高效去练习精听!!!!

其实很多人都知道多练习听力是很有利于英语提高的方法,那么是否高效

的践行了静听与泛听练习呢?没有吧,或许是你坚持不下来亦或者找不到方法看不见效果,那么高效的精听是怎样的呢?

这里介绍一种方法:Covering Speak。这个方法叫做复述跟读法,这个译名只概括了方法的一半,甚至不到一半。更准确的译名应为「跟读复析法」。这是很多口译员练习听力和口语的方法。

也许大家很好奇什么叫做Cover?听过Cover dance 或者Cover demo的就知道,这是一种用自己的形式演绎原来的艺术的方法。也就是自己跟读一次。是 shadowing 的最最基础版而已,零基础的你们都可以进行哦。

而小言也收到过学员关于Cover Speak的反馈:

我是Teinim,英语专业的,我的听力在大一的时候仍然是英语学科中最弱的一项。

我不怕考任何项目,但就是听力会紧张,没办法,谁让听力录音放完之后就不能再听了呢。

后来,我就是靠 Covering 的方法,在备考雅思的时候,除了真题,没有听过其他任何材料,把听力弱项迅速提高了听力分数,终于拿到了听力七分也是全班唯一一个雅思听力7分的人。

那Covering 的核心是什么?当然是:原文跟读。

简单来说,跟读就是在原文结束后,把刚才听到的原文诵读出来。

详细步骤如下:

提取信息,并复述、分析出句意误做法:很多人有个误区:只跟读,却不复述句意。这是精听的大忌!

听力,不只是「听」,更重要的是后面的「力」字,听得懂才算是能力,单纯跟读英文,脑中却不理解这句话的意思,你至多也就练了点口语,对于听力的提高微乎其微。

我有一位同学大学时在听力课上复述听过的句子,百分百正确,但当老师问她这句话究竟是什么意思的时候,她却一点都答不上来。

为什么?因为她根本没有理解,只是单纯顺着读音背了下来。听力考试时间如此紧张,如果背下来的过程中没有理解这句话,咱们这选择题还做不做了?而一旦慌张,就很可能错过下一个答题点,从而产生恶性的多米诺效应,导致该拿的基础分都拿不上了。

正确做法听完句子,跟读原文后,不要分心,立即开始下一步——复析句意。

我们回忆下,当别人说 Hello 的时候,你是会直接反应过来,知道对方是跟你打招呼?还是说要先在脑中翻译成「你好」,才明白对方是要跟你打招呼?

我们要做的训练就是形成前者这样的条件反射,无论对方只是说句 thank you 还是 how long have you been a Market Research Consultant,你都能知道对方在说什么,而不必翻译出来。

在这里,我必须提醒一下,「知道对方说什么」≠「把对方的话一五一十翻译成中文」。

不过考虑到有些同学这样的思维已经固化了好多年,在训练初期,可以进行这种英文——中文的翻译转换。到训练中期、后期,尽快扭转自己的思路,hello 就是 hello,不要画蛇添足翻译成「你好」,培养出英语理解思维。

希望你能好好尝试Covering Speak 的方法,快速提升英语吧~~~